19 июня 2016 г.

Паспорт,виза и т.п. Негативы поездки

Тем кто ещё не имеет опыта, нужно учитывать, что поездка на турниры за границу сопряжена с изрядными неудобствами из-за визовых преград

В общих чертах эта выглядит примерно так.

- Вот Ваш загран-паспорт, отдохните там, повеселитесь...ЭТО Вы хотели от меня услышать?!         Справку принесли? А фотография где?
-Вот фотография. 3 на 4, 4 на 7, 7 на 8, метр на два, вот с уголком, вот без уголка, вот в уголке, вот в полный рост с собакой...




В Беларуси визуально не столь волокитно, ибо всего ОДИН паспорт на все случаи жизни,но...  Зато их постоянно нужно отдавать по заполнении всех страниц.
Наверное это укрепляет безопасность страны. 

Тогда как у Татьяны (Рус) уже скопилось 2-3 заграничных старых паспорта. Для коллекции, и когда-то может пригодиться для показа старых виз в посольстве.

Ещё мне запомнилась процедура для получения некоторых виз. Следите за действиями рук.Если я верно понял,то нужно:

1) заверение у нотариуса копии белорусского же документа

2) перевод этой копии (на англ.например) определённым переводчиком. Хоть там и всего пара строк и сами мы написали несколько книг на английском. Это абсолютно "не катит". А официальный переводчик, порой, сделает хуже(опыт имеется), дольше и дороже.

3) заверение у нотариуса перевода, заверенного переводчиком перевода заверенной ранее у нотариуса копии белорусского же документа


цена за каждое заверение что-то порядка ~ 200.000 бел.руб (эквивалент 8-10 евро)
А таких копий и заверений заверений может понадобиться немало.

Может смысл состоит в том, чтобы пропало желание лишний раз путешествовать?

Комментариев нет:

Отправить комментарий